Устный перевод: последовательный и синхронный.

Бюро переводов «УникА» предоставляет услуги последовательного и синхронного перевода. Сотрудники Бюро переводов «УникА» собрали команду профессиональных устных переводчиков, каждый из которых является специалистом в определенной области, который работает с определенной языковой парой и владеет соответствующей терминологией, что обеспечивает максимальное качество и адекватность перевода.

Последовательный перевод - это перевод выступления по логическим частям или предложениям последовательно за оратором. Последовательный перевод используется в ходе переговоров, публичных выступлений, при чтении лекций, сопровождении на выставках, при оказании услуг гида-переводчика.

Синхронный перевод – это перевод одновременно с речью выступающего и трансляцией текста на каждом языке по отдельному каналу на приёмные устройства аудитории с помощью специального оборудования.

Бюро переводов «УникА» предоставляет услуги синхронного и последовательного перевода. В перечень предложенных услуг входит:

• сопровождение делегаций и отдельных лиц, эскорт;
• экскурсия;
• обслуживание деловых встреч и переговоров, брифинги, пресс-конференции, презентации, круглый стол;
• семинары, лекции, фуршеты, праздничные мероприятия;
• обеспечение перевода на выставочном стенде;
• телефонные переговоры;
• шеф-монтаж и налаживание оборудования с участием иностранного специалиста;
• участие переводчика в судебном заседании, допросах, подписании документов с нотариальным засвидетельствованием;
• помощь в оперативном переводе письменных документов, при котором не нужен полный перевод, а необходимо только понять суть.

* Цены по договоренности.