Немецкий язык
1. Rambler - On-line словарь
Русско-немецкий и немецко-русский словарь под редакцией К.Лейна. Содержит приблизительно 95 000 словарных статей. Этот словарь считается одним из лучших русско-английских словарей. Словарь отображает многозначность русского литературного языка, а именно указывается употребления слов в разных значениях.
2. Lingvo – Yandex – Многоязычный on-line словарь
Данный словарь осуществляет перевод на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский языки. Словарь подразделен по тематическим признакам: общая лексика, экономика, программирование, политика, медицина, юриспруденция, научно-техническая, маркетинг, также словарь содержит тезаурус деловой лексики.
3. Multitran – on-line версия многозначного словаря
Содержит английский, немецкий, французский, испанский и голландский языки. Специализированная терминология в данном словаре размещена по 700 темам. Поиск слов осуществляется в любой форме. Также присутствует автоматический поиск словосочетаний, кроме того, вы можете пополнить словарь в режиме on-line.
4. Travlang - On-line словарь
Немецко-французский словарь, содержит 10 000 слов.
5. Двусторонний on-line словарь
Базируется на немецко-английском словаре TU Chemnitz.
6. English Page
Многоязычный On-line словарь, который содержит 23 языка.
7. Английско-немецкий on-line глоссарий общих компьютерных терминов.
Английские термины и их перевод на немецкий язык.
1. PROMT - On-line переводчик
Компания ПРОМТ, мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. На сайте доступны функции перевода текстов, web-страниц, электронной почты, WAP с английского, немецкого, французского, испанского, русского, итальянского языка.
2. English Page - On-line переводчик
Многоязычный On-line переводчик, который содержит 23 языка.
1. ABBYY Lingvo 11 - электронный словарь «Шесть языков»
ABBYY Lingvo – самый современный на сегодня многоязычный электронный словарь. Позволяет перевести с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский и наоборот. В составе ABBYY Lingvo более 5,5 млн. словарных статей, 12 млн. переводов. Общий, толковый тематический словарь поможет найти адекватный перевод любого термина.
2. MultiLex – электронный словарь.
Словарь включает:
МультіЛекс 5.0 Многоязычный словарь – уникальная коллекция известных словарей для 5 языков от передовых издательств России и США. Это большая библиотека современной словарной литературы, которая содержит 50 словарных статей общей и тематической лексики.
АльфаЛекс Многоязычный словарь - содержит более 5 000 000 переводов в 41 словарях в многоязычной версии для 5 европейских языков (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский) общей и специализированной лексики.
3. Multitran – электронный словарь
Электронный словарь, предназначенный для переводов с русского, английского и немецкого. Также предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска. Особенность этого словаря - большая база отраслевой терминологии.
4. PROMT - электронный словарь
Электронный словарь отечественного производителя. "Мы делаем мир понятным" - таков девиз компании.
1. MultiTranse 3.5.10 – электронный переводчик
Это программа, которая использует бесплатные On-line ресурсы для перевода с/на Английский, Китайский, Голландский, Немецкий, Испанский, Итальянский, Русский, Корейский, Японский и Норвежский языки. Может переводить отдельные слова, небольшие фразы, предложения или тексты, но не более 6000 символов.
2. X-Translator DIAMOND – электронный переводчик
Программа для перевода любых текстов с иностранного языка на русский и наоборот.
Немецко-русский словарь содержит 153 000 слов, а русско-немецкий – 66 000 слов.
1. «Большой толковый словарь немецкого языка/Langenscheidts Grossworterbuch Deutsch als Fremdsprache» 1998 г.
Толковый словарь содержит приблизительно 66 000 словарных статей с детальным объяснением слов и выражений, большое количество примеров, типичных грамматических комментариев.
2. «Современный немецко-русский русско-немецкий словарь. 32000 слов и выражений современного немецкого языка.» 2006 г.
Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь, который содержит 32 000 слов. Также содержит фонетические и грамматические характеристики слова, словосочетания, фразеологизмы, пословицы, и т.д.
3. «Немецко-русский, русско-немецкий словарь с использованием граматики» 2005 г
Немецко-русский и русско-немецкий словарь с использованием грамматики.
4. «Большой русско-немецкий словарь / Grossworterbuch Russisch-Deutsch»2005 г.
Словарь содержит приблизительно 53 000 слов и 160 000 словосочетаний современного русского литературного языка.
unika.in.ua