Русский язык
1. Uco.
В этом on-line словаре использовано ядро перевода нашего партнера – компании Трайдент Соф тер. Аналогичное ядро используется в продуктах серии Pragma 3. Предложенный переводчик имеет ограничения введения текста, который распознается, в 1000 знаков. Система имеет авто распознание языка текста, который вводится.
2. Pragma.
Pragma 4.5 (русский, украинский, английский, немецкий, латышский во всех направлениях) + специальные словари 50 тематик. (Pragma 4.5+, Pragma 4.x )
3. UA Portal
Среди сервисов "Украинского портала" есть украинско-русский и русско-украинский on-line переводчик. Объем исходного текста для перевода ограничен 5000 символами.
4. Украинский on-line словарь
Словарь содержит русский и украинский языки. Кроме того, предоставляет возможность подобрать синоним и проверить орфографию.
5. Украинский on-line словарь
Словарь общеупотребительной лексики, который содержит русский и украинский языки.
6. Толковый on-line словарь
Толковый словарь современного русского языка В.И. Даля
7. Толковый on-line словарь
Толковый словарь русского языка под ред. Ушакова
8. On-line словарь новой лексики
Словарь содержит новые слова и словосочетания современного русского языка.
9. On-line словарь русского языка
Словарь сокращений русского языка.
10. On-line словарь русского языка
Словарь содержит фразеологизмы, устойчивые словосочетания.
11. On-line словарь
Словарь молодёжного сленга.
12. On-line словарь русского языка
Словарь осуществляет поиск слов по шаблону. То есть, можно подобрать неизвестное слово из списка, зная лишь несколько букв. Незаменимый помощник для разгадывания кроссвордов.
13. On-line словарь русского языка
Словарь ассоциаций современного русского языка, который постоянно пополняется.
14. On-line словарь
Словник імен та характерів.
15. On-line словник.
Словарь происхождения фамилий.
16. «Кругосвет» – on-line энциклопедия.
Новейшая on-line энциклопедия, которая содержит такие разделы: история, гуманитарные науки, культура, образование, медицина, наука, техника, наука о Земле, страны мира, спорт.
17. «Рубриконе» – on-line энциклопедия.
Наибольшая on-line энциклопедия содержит ссылки на Большую Советскую Энциклопедию и другие энциклопедии и словари. Информация разделена на такие разделы: медицина и здоровье, техника, история, биография, Россия, страны, народы, религии, литература, искусство, экономика, сельское хозяйство и т. д.
18. On-line - словарь гендерных терминов.
Словарь гендерных терминов, который содержит 378 словарных статей, англоязычные варианты.
19. On-line – словарь литературоведческих терминов
Словарь литературоведческих терминов и понятий, который адресован ученикам школ, абитуриентам, студентам и всем, кто интересуется литературой. Он содержит более 440 словарных статей основных терминов и понятий теории и истории литературы.
20. On-line – словарь терминов по правам человека
Данный словарь содержит тексты законов, советы по защите своих прав, контакты правозащитных организаций.
21. «Арт-азбука» - оn-line – словарь
Словарь современного искусства под редакцией Макса Фрая
22. On-line – словарь шрифтовых терминов
Данный словарь содержит русские переводы и пояснения англоязычных терминов, которые относятся к дизайну и истории шрифта, типографии та палеографии.
23. On-line – словарь этнографических терминов
Словарь содержит значения этнографических терминов, также подавляющее большинство содержит иллюстрацию.
24. On-line – словарь Интернет терминов и жаргонизмов
Толковый словарь Интернет терминов и жаргонизмов, автор Андрей Травин.
25. On-line – словарь страховых терминов
Англо-русский и русско-английский толковый словарь страховых терминов.
26. On-line – словарь экономических терминов
Толковый словарь экономической лексики.
27. Биографический On-line – словарь
Русский биографический словарь, содержит почти 15 000 биографий деятелей русской истории и культуры, а также статьи о русских, полу мифических и фольклорных персонажей.
28. Анатомический On-line – словарь
Содержит более 8000 слов и словосочетаний - анатомических терминов.
29. Биологический On-line – словарь
Биологический энциклопедический словарь, который содержит значения биологических терминов.
30. Полиграфический On-line – глоссарий
Глоссарий, который содержит полиграфические термины.
31. On-line – словарь нумизматики
Словарь нумизматических понятий и терминов.
32. On-line – словарь
Словарь, который содержит понятия и значения прикладной интернетики.
1. ProLіng Offіce
Это новая версия широко известного семейства программ проверки правописания украинских и русских текстов - РУТА и переводчик с русского языка на украинский и с украинского на русский - ПЛАЙ, в которую в отличие от предыдущих версий вошел НОВЫЙ продукт - русско-украинско-русский электронный словарь УЛИС.
2. Украинский Портал и MT Software открыли новый сервис ProLіnGOnlіne
Украинско-русский и русско-украинский словарь. Для перевода нужно лишь скопировать нужный текст в окно «Исходный текст», выбрать вариант (с русского на украинский; с украинского на русский) и нажать на кнопку 'Перевести'.
1. М. Зубков, «Русско-Украинский, Украинско - Русский словарь» , 2006, изд-во Харкьков:«Фолио»
Данный словарь содержит более 65 000 часто употребляемых слов современного русского и украинского литературного языков всех стилей и подстилей.
2. М. Зубков «Современный русско-украинский / украинско-русский словарь», 2005, Киев – Ранок «Веста».
Содержит 9000 слов и словосочетаний частоупотребляемой лексики современного русского и украинского языков, учтены правила последней редакции украинской орфографии. Словарь содержит также приложения (фамилии, имена, отчества).
3. Новейший украинско-русский словарь, под ред. Л.М. Пепелейченко, 2003, изд-во Харьков «Прапор».
Содержит 60000 слов и устойчивых выражений в украинском и русском языках, а также – приложения (имена, фамилии, отчества, географические названия на украинском и русском языках).
4. Новейший украинско-русский словарь, под ред. М.И. Степаненко, 2006, Харьков – Белкар-книга. Эспада.
Содержит 150000 слов. Лексика всех стилистических пластов современного украинского/русского языка, как общеупотребительной лексики, так и основных терминов в отраслях науки и техники, слова, которые отображают реалии современной культурной и общественной жизни Украины и России. Сюда также включены новые термины и словосочетания (за последние 10 лет) экономики, политики, кулинарии, моды, музыки, и т. Д.
5. Новейший русско-украинский словарь, под ред. М.И. Степаненка, 2006, Харьков – Белкар-книга. Эспада.
Содержит 150000 слов.
6. Русско-украинский словарь-справочник, под ред. В.М. Брицина, 2005, Киев «Довира».
Содержит 102000 слов и словосочетаний, а также – фразеологизмы, устойивые словесные комплексы. Имеются приложения, указаны основные правила «Украинского правописания».
7. С. Нечай, «Русско-украинский медицинский словарь с иноязычными названиями», 2000, Киев «Третье тисячелетие».
Содержит 15000 слов, указана основная медицинская иноязычная терминология, слово-источник.
8.Большой современный украинско-русский, русско-украинский словарь-справочник, О. Грушевский, изд-во «Бао».
Содержит 80 000 слов и выражений.
9. Современный украинско-русский, русско-украинский словарь-справочник. О. Грушевский, изд-во «Бао».
Содержит 42000 слов и выраж.
10. Современный рус.-укр. ,укр-рус. словарь, М. Тищенко.
Насчитывает 50000 сл. + грамматика.
11. Словарь юридических терминов (русско-украинский), составил Андерш Ф. и др., 1994, изд-во «Юринком Интер».
12. Сикорская З.С. «Украинско-русский словообразовательный словарь»2-е изд., перераб. и допол. 1995, К.: Освита.
13. Учебное пособие "Экология и неоэкология: Укранско-русский словарь-справочник" (доц. Некос А.Н.).
14. Большой русско-украинский политехнический словарь, под ред. О.С. Благовещенского, 2002, из-во «Чумацкий шлях».
Содержит 160000 слов и словосочетаний (специальная терминология).
16.Русско-украинский, украинско-русский словарь.
Содержит 50000 слов + грамматика
17. Русско-украинский словарь, под. ред. Жайворонова, 2006, Киев «Айрис-прес».
Содержит 160000 слов и словосочетаний.
unika.in.ua